ต่อต้านการสูญพันธุ์
เรื่องราวของการอนุรักษ์
วิลเลียม เอ็ม. อดัมส์
Earthscan: 2004 328 หน้า 55 ปอนด์ (hbk), 16.95 ปอนด์ (pbk) 1844070565 | ISBN: 1-844-07056-5
เว็บสล็อต ปัญหาใหญ่: เต่าที่เคยพบเห็นได้ทั่วไปในแนวปะการังแคริบเบียน ถูกทำลายโดยการล่าสัตว์ เครดิต: STEPHEN FRINK COLLECTION/ALAMY
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้สังเกตผู้แทนของสหราชอาณาจักรในการประชุมบรรยายตัวแทนของกระทรวงสัตว์ป่าของประเทศกำลังพัฒนาเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาควรทำการอนุรักษ์ คำถามที่กำลังสนทนาอยู่ไม่ใช่คำถามที่อาจถูกถามเมื่อสองสามทศวรรษก่อน – “คุณทำอะไรเพื่อสายพันธุ์นี้” — แต่ทว่า “คุณกำลังทำอะไรเกี่ยวกับความยากจนในชนบท”
หนังสือAgainst Extinction ของ Bill Adams สนับสนุนให้เราไตร่ตรองถึงความต่อเนื่องและความวุ่นวายในการอนุรักษ์ ตามที่อดัมส์ชี้ให้เห็นอย่างลึกซึ้ง นักอนุรักษ์ส่วนใหญ่มีกรอบเวลาสามกรอบ: ระยะยาว สำหรับการเปรียบเทียบอัตราการสูญพันธุ์ ตัวอย่างเช่น; ชีวิตของพวกเขาสำหรับความคิดถึงเกี่ยวกับสวรรค์ที่หายไป; และวิกฤตในทันทีสำหรับการแทรกแซงส่วนใหญ่ของพวกเขา เขาต้องการให้เราดูการอนุรักษ์ในอีกกรอบเวลาหนึ่ง — ศตวรรษที่ผ่านมา — เพื่อช่วยให้เราเข้าใจเส้นทางที่นำไปสู่ปรัชญาการอนุรักษ์ในปัจจุบันของเรา และในการทำเช่นนั้น เพื่อสะท้อนถึงอคติและข้อสันนิษฐานที่ไม่ฉลาดของเรา
การเพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ แดเนียล พอลลี่อธิบายว่าเป็น “กลุ่มอาการพื้นฐานที่เปลี่ยนไป” เป็นปัญหาที่อันตรายและแพร่หลายในการอนุรักษ์ JBC Jackson ได้ชี้ให้เห็นว่าการสังเกตการณ์แนวปะการังในทะเลแคริบเบียนในปัจจุบันเป็นระบบนิเวศที่เปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐานจากสภาพธรรมชาติโดยการแทรกแซงของมนุษย์ ผู้สังเกตการณ์ในศตวรรษที่สิบห้า ก่อนที่ประชากรเต่าจะถูกทำลายโดยการล่าสัตว์ อธิบายว่ามีความหนาแน่นสูงมากจนดูเหมือนว่าเรือจะเกยตื้นบนพวกมัน แจ็กสันพรรณนาถึงระบบแนวปะการังในทะเลแคริบเบียนในปัจจุบันได้อย่างน่าจดจำ ซึ่งมีเต่าไม่กี่ตัว เหมือนกับว่าเซเรนเกติที่ไม่มีกีบเท้า มีตัวอย่างมากมายที่การเพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์ของมนุษย์และระบบนิเวศน์ทำให้เราเข้าใจเหตุการณ์ร่วมสมัย ดังนั้นฉันจึงปรบมือให้อดัมส์
คำจำกัดความของการอนุรักษ์
ของอดัมส์นั้นแคบ และเขาทำให้ชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้นว่าเขากำลังพิจารณาเพียงการกำเนิดของการอนุรักษ์ในหมู่ชาติอาณานิคมตะวันตก โดยเริ่มประมาณกลางศตวรรษที่สิบเก้า ศูนย์กลางของหนังสือเล่มนี้คือองค์กรที่ปัจจุบันเรียกว่า Fauna and Flora International ซึ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีเมื่อปีที่แล้ว แนวความคิดดังกล่าวได้นำไปสู่แนวความคิดด้านการอนุรักษ์แบบตะวันตกตลอดศตวรรษที่ผ่านมา โดยเปลี่ยนจากต้นกำเนิดในฐานะกลุ่มนักล่าอาณานิคมที่ทรงอิทธิพลโดยมุ่งเน้นที่สัตว์ในเกมในแอฟริกาเป็นหลัก มาสู่บทบาทปัจจุบัน โดยทำงานผ่านองค์กรพัฒนาเอกชนในท้องถิ่น และมุ่งเน้นที่ การสร้างขีดความสามารถของประเทศ
ฉันสามารถเห็นอกเห็นใจกับความจำเป็นในการเล่าเรื่องที่จัดการได้และสอดคล้องกัน แต่มันน่าหงุดหงิดที่มีมุมมองแคบๆ เกี่ยวกับรากเหง้าของการอนุรักษ์ที่คงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยคนที่ตระหนักดีถึงข้อจำกัดของมุมมองนี้ เพื่อยกตัวอย่างเพียงตัวอย่างเดียว ชาวมองโกเลียภูมิใจในตนเองที่ได้จัดตั้งอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของโลกขึ้นในปี พ.ศ. 2321 เช่นเดียวกับชาวอเมริกันในปี พ.ศ. 2415 เห็นได้ชัดว่ามีปัญหารอบ ๆ คำจำกัดความ แต่น่าเสียดายที่มุมมองหลัง ๆ ของประวัติศาสตร์มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และซ้ำซากจำเจในตำราอนุรักษ์
ความเพลิดเพลินอย่างหนึ่งของหนังสือเล่มนี้คือคำอธิบายของ Adams เกี่ยวกับความเชื่อมโยงที่ซับซ้อนตลอดศตวรรษที่ผ่านมาของแนวคิดเรื่องการใช้อย่างยั่งยืน การล่าสัตว์ และการอนุรักษ์สัตว์ป่า แนวความคิดบางอย่าง เช่น ความหลากหลายทางชีวภาพและการพัฒนาที่ยั่งยืน เป็นส่วนเพิ่มเติมล่าสุด คนอื่นเปลี่ยนเข้าและออกจากแฟชั่นเปลี่ยนแปลงไปตามที่พวกเขาไป แม้ว่านักอนุรักษ์ในยุคแรกจะมีแนวโน้มที่จะกีดกันมุมมองของพวกเขา แต่พวกเขาตระหนักดีถึงศักยภาพของการใช้อย่างยั่งยืนในฐานะเครื่องมือในการอนุรักษ์ เราสามารถมั่นใจได้ว่า ‘แนวคิดใหม่’ ของการอนุรักษ์ส่วนใหญ่ได้รับการปลุกเร้าขึ้นมาใหม่จริง ๆ เมื่อวัฒนธรรมการอนุรักษ์แบบไดนามิกเปลี่ยนไปอีกครั้ง
หนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่เป็นข้อเท็จจริงอย่างแน่วแน่และเต็มไปด้วยรายละเอียด โดยมีตัวอย่างและกรณีศึกษาที่น่าสนใจมากมาย แม้ว่าผู้อ่านจะรู้สึกลำบากใจที่จะค้นหามันอีกครั้ง เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ไม่มีบรรณานุกรมหรือภาพประกอบ เช่น ลำดับเหตุการณ์ อาศัยบทแทน- อ้างอิงท้ายเรื่องและดัชนีไม่เพียงพอ หนังสือเล่มนี้ยังสร้างความหงุดหงิดให้กับผู้ที่ต้องการค้นหาการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของแนวทางการอนุรักษ์ที่แตกต่างกัน นั่นไม่ใช่จุดมุ่งหมายของหนังสือ บทสุดท้ายซึ่งอดัมส์สรุปวิสัยทัศน์ในการอนุรักษ์ดูเหมือนจะเป็นของหนังสือเล่มอื่น ความคิดในนั้นท้าทายและทำให้เกิดคำถามที่น่าสนใจ แต่ดูเหมือนแปลกแยกจากการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบก่อนหน้านี้ของเขา
สิ่งหนึ่งที่ทำให้การอนุรักษ์น่าสนใจและท้าทายคือผู้ปฏิบัติงานมีมุมมองและภูมิหลังทางวินัยที่หลากหลาย ความหลากหลายทางวัฒนธรรมนี้เติบโตขึ้นเมื่อนักวิทยาศาสตร์ทางสังคมมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่มากขึ้น ความหวังอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่งสำหรับการอนุรักษ์ในอนาคตคือการมองปัญหาผ่านสายตาของผู้อื่น เช่นเดียวกับที่นักนิเวศวิทยาจำเป็นต้องทำการวิเคราะห์เชิงปริมาณ นักอนุรักษ์ที่ได้รับการฝึกอบรมเมื่อเร็วๆ นี้ไม่สามารถทำได้โดยปราศจากการเรียนรู้ด้านสังคมศาสตร์ หนังสือเล่มนี้มีส่วนสำคัญในการเปิดโลกทัศน์ของนักอนุรักษ์ให้เปิดโลกทัศน์แห่งความเข้าใจทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีกโลกหนึ่ง ซึ่งข้าพเจ้ายินดีอย่างยิ่ง เว็บสล็อต
